Konferenssi
Viidestoista istunto
Kööpenhamina, 7 - 18 December 2009
Esityslistan 9
Korkean tason osuudessa
Päätösluonnos -/CP.15
Ehdotus puheenjohtajan
Kööpenhamina Accord
Valtionpäämiehet, hallitusten päämiehet, ministerit ja muut päälliköt valtuuskuntien läsnä YK: n ilmastokokous 2009 Kööpenhaminassa,
* Pyrkiessään perimmäisenä tavoitteena yleissopimuksen kuten sen 2 artiklan,
* Koska ohjaavat periaatteet ja yleissopimuksen määräykset,
* Toteaa työn tuloksista kahden ad hoc-työryhmiä
* Antoi tukensa päätös x/CP.15 on ad hoc-työryhmän pitkän aikavälin yhteistoiminnasta sekä päätöksen x/CMP.5 joka pyytää ad hoc-työryhmän uusia sitoumuksia liitteen I sopimuspuolet Kioton pöytäkirjan jatkaa työtään ,
Ovat sopineet tämän Kööpenhaminassa Accord, joka on toiminnassa välittömästi.
1. Korostamme, että ilmastonmuutos on yksi suurimmista haasteista aikaa. Korostamme myös vahvaa poliittista tahtoa pikaisesti ilmastonmuutoksen torjumiseksi mukaisesti noudatettava yhteisen mutta eriytetyn vastuun ja kunkin valmiuksien. Saavuttaa perimmäinen tavoite yleissopimuksen vakauttaa kasvihuonekaasujen pitoisuus ilmakehässä tasolle, joka estäisi ihmisen toiminnan vaaralliset vaikutukset ilmastoon, meidän on tunnustaa tieteellinen näkemys siitä, että maapallon lämpötila on alle 2 astetta, pohjalta oman pääoman ja osana kestävää kehitystä, vahvistaa pitkän aikavälin yhteistyöstä ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Myönnämme kriittisesti ilmastonmuutoksen vaikutuksia ja mahdollisia vaikutuksia vastatoimien toteuttamisen maille erityisen alttiita sen haittavaikutuksista ja korostaa tarvetta luoda kattava mukauttaa ohjelmaa myös kansainvälistä tukea.
FCCC/CP/2009/L.7
Page 2
2. Olemme samaa mieltä siitä, että voimakkaita leikkauksia maailmanlaajuiset päästöt ovat tarpeen mukaan tieteen, ja dokumentoitu IPCC: n neljännen arviointiraportin, jonka tavoitteena on vähentää globaaleja päästöjä niin pitää maapallon lämpötila on alle 2 astetta, ja ryhtymään toimiin vastatakseen tähän tavoitteen mukainen tieteen ja oikeudenmukaiselta pohjalta. Meidän olisi tehtävä yhteistyötä saavuttaa huippunsa globaalien ja kansallisten päästöjen niin pian kuin mahdollista, tunnustaa, että aikataulu oli korkeimmillaan on enää kehitysmaissa ja ottaen huomioon, että sosiaalinen ja taloudellinen kehitys ja köyhyyden poistaminen ovat ensisijaiset prioriteetit kehittää maissa ja vähäpäästöisen kehityksen strategia on välttämätön kestävän kehityksen.
3. Sopeutuminen haitalliset vaikutukset ilmastonmuutoksen mahdolliset vaikutukset liittyvät toimenpiteet on haaste kaikissa maissa. Tehostaa toimintaa ja kansainvälistä yhteistyötä sopeutumista tarvitaan kipeästi täytäntöönpanon varmistamiseksi yleissopimuksen avulla ja joilla tuetaan sopeutumista toimia, joilla pyritään vähentämään haavoittuvuutta ja parannetaan valmiuksia kehitysmaissa, erityisesti ne, jotka ovat erityisen haavoittuvia, erityisesti vähiten kehittyneissä maissa, pienten kehittyvien saarivaltioiden ja Afrikassa. Olemme samaa mieltä siitä, että kehittyneiden maiden on annettava riittävät, ennustettavissa ja kestävän rahoituksen, teknologian ja valmiuksia, jotta tuetaan sopeutumista toimintaa kehitysmaissa.
4. Liitteen I osapuolet sitoutuvat toteuttamaan yksin tai yhdessä määrällisten economywide päästöt vuoteen 2020 mennessä, on esitettävä muodossa lisäyksessä I liitteen I sihteeristöön viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2010 kokoelma INF-asiakirjassa. Liitteen I osapuolet, jotka ovat sopimuspuolen Kioton pöytäkirjan mikä vahvistaa entisestään päästövähennykset käynnistää Kioton pöytäkirjan. Toimitus vähennyksiä ja rahoitus teollisuusmaiden mitataan, raportoidaan ja tarkasti noudattaen nykyisiä ja uusia suuntaviivoja, joita sopimuspuolten konferenssin, ja varmistaa, että kirjanpito tällaiset tavoitteet ja rahoitus on tarkka, luotettava ja läpinäkyvä.
5. Liitteeseen I kuulumattomien sopimusvaltioiden toteuttaa lieventäviä toimia, mukaan lukien ne, jotka on toimitettava sihteeristölle kuin liitteen I osapuolten muodossa lisäyksessä II 31 päivänä tammikuuta 2010, ja kokoelma INF-asiakirjassa artiklan mukainen 4,1 ja artikla 4.7 ja kestävän kehityksen. Vähiten kehittyneiden maiden ja pienten kehittyvien saarivaltioiden voivat toteuttaa toimia vapaaehtoisesti pohjalta tukea. Hillitsemistoimien sittemmin toteutettu ja suunniteltu Muiden kuin liitteen I osapuolten, mukaan lukien kansallisen inventaarion raportit on toimitettava kansallisten tiedonantojen mukainen artiklan 12.1 (b) joka toinen vuosi pohjalta suuntaviivat hyväksyttiin osapuolten konferenssin. Niitä lieventäviä toimia kansallisessa viestinnässä tai muuten toimitettu sihteeristölle lisätään liitteen II luetteloon. Lieventämiseen toteuttamat liitteeseen I kuulumattomien osapuolten tehdään kotimaan mittaamista, raportointia ja todentamista seurauksena on raportoitu kansallisten tiedonantojen kahden vuoden välein. Liitteeseen I kuulumattomien osapuolten on toimitettava tietoja täytäntöönpanosta toimintansa kautta National Communications, määräyksillä kansainvälisiä neuvotteluja ja analysoidaan selkeästi määriteltyjä suuntaviivoja, joiden avulla varmistetaan, että kansallista itsemääräämisoikeutta kunnioitetaan. Kansallisesti tarvittaessa hillitsemistoimien hakee kansainvälistä tukea kirjataan rekisterin kanssa asiaa teknologian, rahoituksen ja toimintaedellytysten kehittäminen. Nämä toimet tukevat lisätään liitteen II luetteloon. Näitä tuetaan kansallisesti tarvittaessa hillitsemistoimien tehdään kansainvälistä mittaamista, raportointia ja todentamista mukaisesti hyväksymien ohjeiden konferenssi.
6. Myönnämme keskeinen rooli vähentää päästöjä metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen ja tarvetta tehostaa muutot kasvihuonekaasujen päästöjä metsien ja ovat yhtä mieltä tarpeesta tarjota positiivisia kannustimia tällaisten toimien kautta välittömästi perustuva mekanismi, mukaan lukien REDD-Plus - mahdollistaa liikkeelle varojen kehittyneistä maista.
7. Päätämme jatkaa erilaisia lähestymistapoja, mukaan lukien mahdollisuudet käyttää markkinoita, parantaa kustannustehokkuutta ja edistää lieventäviä toimia. Kehitysmaat, erityisesti
FCCC/CP/2009/L.7
Page 3
heikosti säteilevät talouteen olisi tarjottava kannustimia edelleen kehittyä vähäpäästöistä koulutusjakso.
8. Skaalattu ylöspäin, uutta ja lisää, ennustettavissa ja riittävä rahoitus sekä paremmat mahdollisuudet on tarjottava kehitysmaille mukaisesti asiaa yleissopimuksen määräyksiä, jotka mahdollistavat ja tukevat toimia lieventäminen, mukaan lukien merkittävä rahoitus päästöjen vähentämiseksi metsien ja metsien tilan heikkenemisen (REDD-plus), sopeutumista, teknologian kehittämistä ja siirtoa ja valmiuksien kehittämistä, parantaa yleissopimuksen täytäntöönpanoa. Kollektiivinen sitoutuminen kehittyneiden maiden on tarjota uusia ja lisäresursseja, kuten metsätalouden ja sijoitukset kansainvälisten instituutioiden, lähes 30 miljardia dollaria vuosina 2010-2012 on tasapainoinen jakautuminen sopeutumisen ja sen lieventämisen. Rahoitus mukauttaminen asettaa tärkeysjärjestykseen heikoimmassa asemassa olevien kehitysmaiden, kuten vähiten kehittyneiden maiden, pienten kehittyvien saarivaltioiden ja Afrikassa. Yhteydessä merkityksellisiä lieventäviä toimia ja avoimuuden toteuttamisesta, teollisuusmaat sitoutuvat tavoitteeseen liikkeelle yhdessä USD 100 miljardia dollaria vuoteen 2020 mennessä vastaamaan kehitysmaiden tarpeisiin. Tämä rahoitus on peräisin monista eri lähteistä, julkisen ja yksityisen sektorin, kahden-ja monenvälisiä, myös vaihtoehtoisia rahoituslähteitä. Uuden monenvälisen rahoituksen sopeutumista on tarkoitus toteuttaa tehokas ja toimiva rahasto järjestelyjä, joiden hallintorakenne säädetään tasa-arvoinen edustus teollisuus-ja kehitysmaissa. Merkittävä osa näiden rahoitus olisi läpi Kööpenhaminan vihreän Climate Fund.
9. Tätä varten korkean tason paneelin laaditaan ohjauksessa ja vastuussa sopimuspuolten konferenssille ja tutkimuksen osuus mahdollisia tulonlähteitä, kuten vaihtoehtoisia rahoituslähteitä, kohti tätä tavoitetta.
10. Päätämme, että Kööpenhaminan vihreä Ilmasto rahasto on perustettu toiminta yksikön ja rahoitusjärjestelmän yleissopimuksen hankkeiden tukemiseen, ohjelma, politiikkoja ja muuta toimintaa kehitysmaissa liittyvät lieventäminen, mukaan luettuna REDD-plus, sopeutumista, toimintaedellytysten, teknologian kehittäminen ja siirron.
11. Jotta voitaisiin parantaa toiminnan kehittämistä ja teknologian siirtoa päätämme perustaa teknologian mekanismin nopeuttaa teknologian kehittämistä ja siirtoa tukevien toimien mukauttamista ja lieventämiseen, jotka ohjaavat maa-lähestymistapaa, ja ne perustuvat kansalliset olosuhteet ja painopisteet .
12. Vaadimme arvioinnin täytäntöönpanon Accord valmistuvan vuoteen 2015 mennessä, myös ottaen huomioon yleissopimuksen perimmäisen tavoitteen. Tähän kuuluisi vahvistaa pitkän aikavälin tavoite vertailemalla eri asioita esittämät tieteen, myös suhteessa lämpötila nousee 1,5 astetta.
FCCC/CP/2009/L.7
Page 4
I LIITE
Määrällisesti koko talouteen päästöjä vuoteen 2020 mennessä
Liitteen I osapuolten määrälliset koko talouteen päästöjä vuoteen 2020 mennessä
Päästöjen väheneminen 2020 Perusvuoden
FCCC/CP/2009/L.7
Page 5
LIITE II
Kansallisesti tarvittaessa hillitsemistoimien kehitysmaaosapuolten
Liitteeseen I kuulumattomat toimet
No comments:
Post a Comment