TARAFLARIN KONFERANS
Onbeşinci oturumu
Kopenhag, 7 - 18 Aralık 2009
Gündem maddelerinden 9
Yüksek düzey segment
Karar taslağı -/CP.15
Önerisi Cumhurbaşkanı tarafından
Kopenhag Accord
Devlet Başkanları, Hükümet Başkanları, Bakanlar ve heyet Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı 2009 Kopenhag 'nda başkanları,
* Belirtildiği gibi sözleşmenin nihai hedefi peşinde yılında Madde 2,
* Ilke ve Sözleşme hükümlerine göre, rehberlik olmak
* Çalışma iki Reklam tarafından Özel Çalışma Grupları ile yapılan dikkat çeken sonuçları
* Özel Çalışma Grubu Uzun vadeli Kooperatif Eylem ve karar x/CMP.5 isteyen Özel Çalışma Grubu Ek I, Kyoto Protokolü kapsamında Taraflar Diğer yükümlülükler ilgili çalışmalarına devam konusunda karar onaylamadan x/CP.15 ,
Var bu Kopenhag Anlaşması'nın hangi hemen operasyonel olduğunu kabul etti.
1. Biz iklim değişikliğinin altını bizim zamanın en büyük fırsatlarından biridir. Biz güçlü bir siyasi irade acilen ilkesine uygun olarak iklim değişikliği ile mücadele için vurgulamak ortak fakat farklı sorumlulukları ve ilgili yetenekleri. Bu iklim sistemi ile, biz eder, küresel sıcaklık artışı 2 santigrat derece aşağıda olmalıdır bilimsel görüntülemek tanıma tehlikeli antropojenik girişim önleyecek bir düzeyde atmosferde sera gazı konsantrasyonu stabilize etmek için, Sözleşmenin nihai hedefi başarmak için eşitlik temelinde ve sürdürülebilir kalkınma bağlamında, iklim değişikliği ile mücadele için uzun vadeli işbirliğine dayalı eylem geliştirmek. Biz özellikle, olumsuz etkileri savunmasız ve gerek uluslararası destek de dahil olmak üzere kapsamlı bir uyum programı kurmak için stres iklim değişikliği ve ülkeler üzerinde tepki önlemleri potansiyel etkileri önemli etkileri tanır.
FCCC/CP/2009/L.7
Page 2
2. Biz küresel emisyon derin kesikler bilim göre ve gerekli olarak IPCC Dördüncü Değerlendirme Raporu bir görüntüsü böylece 2 santigrat derece altında küresel sıcaklık artışı tutmak için küresel emisyonları azaltmak için belgelenen ve bu karşılamak için eylemi kabul bilim ile tutarlı ve adaletli olarak objektif. Biz ulaşmada işbirliği gerektiğini küresel ve ulusal emisyonlarının en kısa sürede, tanıma peaking o olacak artık gelişmekte olan ülkeler ve taşıyan unutulmamalıdır ki sosyal ve ekonomik kalkınma ve yoksulluğun ortadan kaldırılması gelişen ilk ve baskın öncelikler nelerdir peaking için zaman çerçevesi ülke ve düşük emisyon kalkınma stratejisinin sürdürülebilir kalkınma için vazgeçilmezdir.
3. Iklim değişikliği ve müdahale önlemlerinin potansiyel etkileri olumsuz etkileri Uyum bir sorun tüm ülkeler tarafından karşı karşıya. Gelişmiş hareket ve uyum uluslararası işbirliği acilen sağlayan ve bu özellikle adaptasyon işlemleri gelişmekte olan ülkelerde güvenlik açığı ve bina direncini azaltmayı amaçlayan, uygulanmasını destekleyen Özellikle açıktır tarafından Sözleşmenin uygulanmasını sağlamak için, özellikle en az gelişmiş ülkeler, gerekli küçük ada Devletler ve Afrika geliştirilmesi. Biz gelişmiş ülkeler, teknoloji ve kapasite, öngörülebilir ve sürdürülebilir yeterli mali kaynak sağlayacaktır-gelişmekte olan ülkelerde adaptasyon eylem uygulanmasını desteklemek için bina katılıyorum.
4. Ek I Taraflar ayrı ayrı veya birlikte 2.020 için economywide sayısallaştırılmış emisyon hedefleri uygulamak için, formatı Ek I, Ek tarafından INF belgede derleme için 31 Ocak 2010 ile Sekreterlik I Taraf verilen sunulacak taahhüt. Ek I Taraf Parti Kyoto Protokolü ve böylelikle daha fazla emisyon indirim Kyoto Protokolü tarafından başlatılan güçlendirecek vardır. Indirim ve gelişmiş ülkeler tarafından finansmanı teslimi, ölçülebilir bildirdi ve uygun olarak onaylanmış ve başka kurallar Taraflar Konferansı tarafından kabul edilen ve mevcut böyle hedef ve finans titiz olduğunu, güçlü ve şeffaf bir muhasebe sağlayacaktır.
5. Sözleşmesine Ek I dışı Taraflar, derleme için bir INF belgede, Madde 4.1 ile uyumlu olmayan bu sekreterlik-Ek I formatında Ek II 31 Ocak 2010 tarafından verilen Partiler sunulacak dahil azaltma işlemleri uygulayacak ve Madde 4.7 ve sürdürülebilir kalkınma bağlamında. En az gelişmiş ülkeler ve küçük ada gönüllü eylemlerde olabilir ve destek olarak Türkiye gelişmekte. Azaltma eylemleri sonra alınan ve Sigara öngörülen ulusal envanter raporları dahil olmak üzere Ek I Taraflar, ulusal iletişim tutarlı yoluyla tebliğ edilir Madde 12,1 (b) kılavuzlarının olarak her iki yılda bir Taraflar Konferansı tarafından kabul edilecek. Ulusal iletişim veya başka Sekreterliğine tebliğ işte azaltma eylemleri Ek II listesine eklenecektir. Azaltma eylemleri Non alınan Ek I Taraflar kendi iç ölçüm, raporlama ve doğrulama sonucu olan kendi ulusal iletişim iki yılda aracılığıyla raporlanır tabi olacaktır. Non-Ek I Taraflar Ulusal Haberleşme yoluyla eylemlerin uygulanması, bu ulusal egemenlik sağlayacak açıkça belirlenmiş kurallar altında uluslararası danışmalar ve analiz için hükümlerine saygı bilgileri iletişim kuracaktır. Ulusal uygun hafifletici eylemleri uluslararası destek arayan bir kayıt defterinde ilgili teknoloji, finans ve kapasite geliştirme desteği ile birlikte kaydedilir. Bu eylemleri desteklenen Ek II listesine eklenecektir. Bu ulusal, uluslararası ölçüm, raporlama ve doğrulama kuralları Taraflar Konferansı tarafından kabul edilen uyarınca tabi olacaktır uygun hafifletici eylemleri destekledi.
6. Biz ormansızlaşma ve orman bozulması ve ihtiyaç ormanlarla sera gazı emisyonlarının giderimi geliştirmek ve ihtiyaç REDD dahil mekanizmasının derhal kurulması yoluyla bu tür eylemler için olumlu teşvikler sağlamak için artı, için kabul itibaren emisyon azaltma önemli rol tanımak gelişmiş ülkelerin mali kaynaklarının seferberlik etkinleştirin.
7. Biz, pazarlar kullanmak için fırsatlar da dahil olmak üzere çeşitli yaklaşımlar devam etmek, maliyet-etkinliğini artırmak, karar ve azaltma eylemleri teşvik etmek. Ülkelerin, özellikle gelişmekte olan
FCCC/CP/2009/L.7
Page 3
Bu düşük yayan ekonomileri ile düşük emisyon yolu üzerinde geliştirmeye devam etmek için teşvik sağlanmalıdır.
8. , Yeni ve ilave, öngörülebilir ve yeterli finansman yanı sıra geliştirilmiş erişimi Ölçekli gelişmekte olan ülkelere, uygun olarak Sözleşme ile ilgili hükümleri ile sağlanmış olacak ve ormansızlaşma gelen emisyonları azaltmak için önemli finans dahil azaltma üzerinde gelişmiş eylem, destek ve orman bozulması (REDD-artı), adaptasyon, teknoloji geliştirme ve transferi ve kapasite oluşturma, Sözleşmenin uygulanması için geliştirilmiş. Gelişmiş ülkeler tarafından toplu taahhüdü sağlamak ve ek kaynaklar, ormancılık ve yatırımlar uluslararası kuruluşlar aracılığıyla da dahil olmak üzere, YTL 30 milyar dönemde 2010 için yaklaşan yeni - 2012 adaptasyon ve azaltma arasında dengeli dağılımı ile. Fon uyum için en savunmasız gelişmekte olan ülkeler için en az gelişmiş ülkeler gibi, küçük bir ada Devletler ve Afrika gelişmekte olan öncelikli olacak. Anlamlı azaltma eylem ve şeffaflık uygulanması bağlamında, gelişmiş ülke seferber bir hedefe birlikte 2020 yılına kadar gelişmekte olan ülkelerin ihtiyaçlarını karşılamak için 100 milyar dolar taahhüt YTL. Bu fon kaynakları, çok çeşitli gelecektir kamu ve özel, ikili ve çok taraflı, alternatif finans kaynakları da dahil olmak üzere. Uyum için yeni çok taraflı finansman fonu düzenlemeleri yoluyla etkin ve verimli bir yönetim yapısı ile eşit olarak temsil edilmesini sağlayan teslim edilecek ve gelişmekte olan ülkelerin gelişmiş. Bu tür finansman önemli bir bölümü Kopenhag Yeşil İklim Fonu aracılığıyla akışı gerekir.
9. Bu amaçla, Yüksek Düzey Panel rehberlik ve Taraflar Konferansı hesap altında alternatif finans kaynakları da dahil olmak üzere gelir potansiyel kaynakları ile katkı çalışması, bu hedefi karşılama yönünde kurulacaktır.
10. Biz Kopenhag Yeşil İklim Fonu sözleşmenin mali mekanizmasının bir işletim varlık olarak proje, program, politika ve gelişmekte olan ülkeler de dahil olmak üzere REDD hafifletme ile ilgili diğer faaliyetleri desteklemek için artı, adaptasyon, capacitybuilding, teknoloji geliştirme ve kurulur karar transfer.
11. Amacıyla geliştirme ve teknoloji transferi biz ve Teknoloji Mekanizması uyum ve bir ülke tarafından rehberlik edecektir azaltma eylem destek teknoloji geliştirme ve transfer hızlandırmak için odaklı bir yaklaşım oluşturmak için ulusal şartlar ve önceliklere dayalı olarak karar harekete artırmak için .
12. Bu Anlaşması'nın uygulanması konusunda bir değerlendirme için 2015 yılına kadar dahil olmak üzere Sözleşmenin nihai hedefi ışığında tamamlanması arayın. Bu 1,5 derece sıcaklık yükselir Santigrat ile ilgili çeşitli konularda bilim tarafından sunulan uzun vadeli hedefi referans, güçlendirilmesi dikkate içerir.
FCCC/CP/2009/L.7
Sayfa 4
EK I
Sayısallaştırılmış ekonomi-2020 için geniş emisyon hedefleri
Ek I Partiler sayısallaştırılmış ekonomi-2020 için geniş emisyon hedefleri
2.020 Bankası'ndaki yıl Emisyonları azaltma
FCCC/CP/2009/L.7
Sayfa 5
EK II
Ülke Taraflar geliştirme Milli uygun hafifletici eylemler
Non-Ek I Eylemler
No comments:
Post a Comment